本作が13年ぶりのドラマ復帰作となる。, 自然を愛し、絵を描くのが大好きな活発な少女。アン・ギョンの描いた「金剛山図」を一目見たくて所蔵する家に忍び込み、そこでイ・ギョムと運命の出会いを果たす。, 1994年11月24日生まれ。高麗大学校国語国文科在学中。オーディション番組「K-POPスター」から芸能界入り。15年、「ヨンパリ~君に愛を届けたい~」でデビュー。新作「内気なボス(原題)」(17)ではヒロインに抜擢。第2のイ・ヨンエとの呼び声も高い。, 第4代王・世宗の孫である亀城君と芸妓の間に生まれた子を父に持つ王族。父の死後、大伯母イ氏に引き取られる。幼い頃から父と放浪生活を送ったため、王族としての堅苦しい暮らしは性に合わず、絵を描くことに心の拠り所を求める。サイムダンと出会ってからは一途に彼女に想いを寄せる。他家に嫁いだサイムダンと再会した後も、ひたすら彼女を見守り続ける。, 1976年10月5日生まれ。雑誌モデルから芸能界入り。「男女6人恋物語」(96)でブレイクし、「秋の童話」(2000)の大ヒットで海外にも熱烈なファンを獲得。その後も「エデンの東」(08)、「マイ・プリンセス」(11)、「Dr.JIN」(12)など話題作に出演。14年の映画『情愛中毒』では過激なラブシーンを演じるなど、年齢とともに益々演技に磨きをかけている。, 芸術を愛する自由な魂の持ち主。「金剛山図」を見るために他人の家に忍び込むほど情熱的なサイムダンに心を奪われる。, ジユンの後輩。講師だったが解雇され、不当性を訴えている。漢文に精通していることから、サイムダンの日記「寿進坊日記」の読解を進めるジユンにヘジョンとともに協力する。, 1992年12月23日生まれ。韓国芸術総合学校演劇院演技科休学中。16年、「浪漫ドクターキム・サブ」でデビュー。, 異母兄であり、暴君として恐れられた先代の燕山君が廃されたため、期せずして王座に就いた。自身も兄のようにいつか臣下によって廃されるのではと常に不安を抱いている。そんな彼の弱さがギョムとサイムダンを引き裂く事件の発端となってしまう。, 韓国大学教授。ジユンの指導教授。アン・ギョン研究の第一人者。学長の座を得るため、財閥ソンジングループと手を組む。「金剛山図」の真贋を巡って対立したジユンを潰すために手段を選ばない。, 1965年9月24日生まれ。91年MBC公開採用タレント22期として芸能界入り。「鳥よ鳥よ青い鳥よ」(94)でドラマデビュー。「女人天下」(01~02)で今回同様に中宗、「済衆院」(10)で高宗、「階伯〔ケベク〕」(11)で武王など、時代劇の国王が当たり役。12年より貞華芸術大学放送映像演技学部教授。, 少女時代にイ・ギョムと出会い、想いを寄せる。が、彼の心にはサイムダンしかいないことを知り、恨みからある事件を引き起こす。権力と身分を渇望してミン・チヒョンに近づき、上流夫人の座を手に入れるが、再会したギョムが相変わらずサイムダンを想っていると知ってさらに激しい憎悪を燃やす。, 1980年10月14日生まれ。2000年サイバーレーシングクィーン選抜大会で1位となり、芸能界デビュー。「嵐の中へ」(04)、「恋愛時代」(06)で注目される。その後も美貌と安定した演技で「結婚してください」(10)、「お金の化身」(13)など話題作に出演。, 旅籠の娘だが向学心が強く、独学で文字を習う。イ・ギョムに淡い想いを寄せていたが、冷たい仕打ちを受けて恨みを募らせる。, 1995年4月23日生まれ。14年、「エンジェルアイズ」でデビュー。「ラブリー・アラン」(15)、「失踪ノワールM」(15)、「恋はチーズ・イン・ザ・トラップ」(16)。ブレイク間違いなしといわれる期待の大型新人。, 地方官吏だったが、領議政に取り入り、権力の座を手に入れる。フィウムダンの野望を利用して高麗紙商を独占するなど、市場にもにらみを利かせている。欲望のためなら手段を選ばない冷酷な人物。, 1970年3月2日生まれ。1990年、舞台「ニムの沈黙」でデビュー。「不滅の李舜臣」(04)、「テジョヨン」(06)、「トンイ」(10)、「千秋太后」(09)、「大王の夢~王たちの戦争」(12)など、時代劇で個性を発揮し、日本にも熱烈なファンを持つ。, サイムダンの夫。科挙に挑戦し続けているが、意志が弱くすぐに怠けてしまう。詐欺に遭い、サイムダンの母からもらった家を失う。, 1964年12月30日生まれ。1984年MBC特別採用タレント。「3840遊撃隊」(84)でドラマデビュー。「不屈の嫁」(11)「最高です!スンシンちゃん」(13)「嫉妬の化身」(16)などホームドラマを中心に活躍。, ミン・チヒョンに目を掛けていたが、次第に彼の野望に恐れを抱くようになる。しかし、息子のことで弱みを握られているため身動きが取れない。, 芸術には関心がないが、「金剛山図」を利用して株価を操作するなど、金もうけのためなら不正も辞さない人物。, 1954年3月2日生まれ。1977年舞台俳優としてデビュー。「白夜3.98」(98)、「商道」(01)、「宮廷女官チャングムの誓い」03)、「朱蒙」(06)、「馬医」(12)、「王の顔」(14)など話題作に多数出演。最近では「ブッとび!ヨンエさん」シリーズにレギュラー出演している。, ソンジングループ会長夫人。美大出身で、芸術を解さない夫とは水と油。ギャラリーに展示した「金剛山図」を国宝に指定させ、夫とは違う野望を叶えようとしている。, 1963年10月14日生まれ。1985年、劇団「演友舞台」に入団し、同年「韓氏年代記」でデビュー。翌年「恐怖の外人球団」でスクリーンデビュー。2000年以降はドラマに活躍の場を移し、「サンドゥ、学校へ行こう」(03)、「大王四神記」(07)、「シークレット・ガーデン」(10)、「相続者たち」(13)「ヒーラー~最高の恋人~」(15)などに出演。, ジユンの夫。ファンドマネージャー。投資会社を経営していたが、ソンジングループの策略に巻き込まれ、すべてを失って身を隠す。, 1970年9月7日生まれ。1989年、舞台俳優とデビューし、「タクシードライバー」「セールスマンの死」などに出演。02年「オーバー・ザ・レインボー」でスクリーンに進出、06年には「裸足の愛」でドラマにも挑戦し、「ブッとび!ヨンエさん」シリーズのチャン・ドンゴン役でもよく知られている。, ジユンの姑。ジユンの仕事に理解を示していたが、大学を解雇されたと聞いてショックを受ける。家計を助けるために始めた化粧品販売で思わぬ商才を発揮する。, 1955年12月30日生まれ。1975年MBC公開採用タレント第7期。同年「第三教室」でデビュー。「冬のソナタ」(02)をはじめとする四季シリーズすべてに出演。『ファム・ファタール』(07)、『渇き』(09)、『10人の泥棒たち』(12)など話題の映画でも存在感を見せる。, サイムダンの父。政争に破れて故郷の江陵、烏竹軒で書堂を開きながら隠居生活を送る。湯治の途中で近くに立ち寄った中宗から詩を贈られるが、それが波紋を呼ぶことになる。, 1959年5月14日生まれ。舞台俳優として「ニムの沈黙」、「オイディプス」、「カルメン」などで活躍。『イ・ジェスの乱』(99)、『KT』(02)、『王の男』(05)などのヒット映画、「トンイ」(10)、「根の深い木」(11)、「大王の夢~王たちの戦争」(12)などの時代劇でも活躍。, 父を亡くして困窮していたイ・ギョムを引き取って育てる。ギョムが結婚して落ち着くことを望んでいる。, 1942年11月27日生まれ。1964年KBS公開採用タレント第4期としてデビュー。「王妃チャン・ノクス-宮廷の陰謀-」(95)、「ホ・ギュン-朝鮮王朝を揺るがした男-」(2000)などの時代劇の他、「空くらい地くらい」(07)、「グロリア」(10)、「2度目の二十歳」(15)など現代劇にも多数出演。, ヒョルリョンの書堂仲間、テリョンの母。全羅道の穀倉地帯を掌握する名家の夫人。 宜城君(ウィソングン)イ・ギョム 朝鮮時代 声:内田夕夜. 怠け者の夫と小さな子どもを抱えて苦労するが、そんな家族を愛し前向きに生きる。, 韓国美術史の教授を目指していたが、指導教授ミン・ジョンハクと対立したことで、大学を追われてしまう。偶然見つけたサイムダンの日記を手掛かりに、本物の「金剛山図」を探す。, 1971年1月31日生まれ。雑誌モデル、CMモデルを経て「お宅の夫はいかがですか」(93・SBS)で女優デビュー。映画『JSA』(2000)のヒットで日本でもファンを獲得。03年ドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」が大ヒットし、国民的大女優の座に。映画『親切なクムジャさん』(05)以来、女優活動を休止。09年に結婚、11年に男女の双子を出産。 サイムダンと仲良くなる。, ジユンの親友。国立中央博物館保存科学部に勤める。ジユンが入手したサイムダンの日記「寿進坊日記」の修復作業を手掛ける。, 1976年3月11日生まれ。94年、舞台「老婦人の訪問」でデビュー。ミュージカル女優として「ブロードウェー42番街」(98)、「シカゴ」(01)、「レ・ミゼラブル」(13)などで活躍。ドラマでは「神のクイズ」シリーズの法医官事務所所長役で知られる。, イ・ギョムの従甥。ギョムを敬慕し比翼堂の運営に携わる。大伯母からギョムの見張り役を言いつけられている。, 舞台俳優、お笑い芸人。「シティーハンター in Seoul」(11)、「アンニョン!コ・ボンシルさん」(12)、「魔女の恋愛」(14), 1964年11月14日生まれ。舞台俳優として「最後の抱擁」(83)、「セールスマンの死」(93)などに出演。01年、『MUSA-武士-』でスクリーンデビュー。「海神-HESHIN-」(04)、「風の国」(08)、「インス大妃」(11)など時代劇出演多数。. 調べてみると、サイムダンと同時代にイ・ギョムという人物は実在していましたが、ドラマで描かれるイ・ギョムとはまったく違う人物だそうです。ドラマでソン・スンホン演じるイ・ギョムは、架空の人物だと考えたほうが妥当かもしれませんね。 イ・ヨンエは現代の場面における大学の非常勤講師役も演じた 。 ソン・スンホンが演じたのは朝鮮王朝時代の架空の人物イ・ギョムで、師任堂との愛が描かれる [7] [6] 。 !function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)? 『師任堂、色の日記』(サイムダン いろのにっき、原題:사임당 빛의 일기[2])は、2017年にSBSで放送された韓国の連続テレビドラマ[3]。主演はイ・ヨンエとソン・スンホンで[4]、タイトル・ロールの申師任堂(シン・サイムダン)をイ・ヨンエが演じた。師任堂は朝鮮王朝時代の著名な画家で、韓国の5万ウォン紙幣に肖像が採用されている人物である[5]。イ・ヨンエは現代の場面における大学の非常勤講師役も演じた[6]。ソン・スンホンが演じたのは朝鮮王朝時代の架空の人物イ・ギョムで、師任堂との愛が描かれる[7][6]。2017年1月26日から同年5月4日まで[3]毎週水曜と木曜の午後10時から[8]毎回約60分間放送された[9]。全28話[3]。完全版は全30回。, 韓国ではドラマ全編の動画がSBSの公式ウェブサイトで無料で公開されている[10]。, イ・ヨンエにとっては本作品が13年ぶりのテレビドラマ出演となった[11]。2003年以降、韓国国内のみならず日本、中国、台湾などで大ヒットしたドラマ『宮廷女官チャングムの誓い』で主人公チャングム役を演じて[12]以来のことになる。, (21時台)この男の生き方(途中から22時台へ)- いいものをどうする(22時代)愛は無い, (21時台)ソウル夜想曲 - 愛はブルー - 私たちの蔓 - また会う日まで(22時台にまたがって放送)(22時台)砂時計 - アスファルトの男 - 神秘の鏡の中へ - ジャズ age〜忘れられた時代〜 - 海氷, 昔の愛の影 - 私の心を奪って - ミスターQ - 洪吉童-ホン・ギルトン- - 勝負師 - 頑固な奴, 青春の罠 - トマト - Happy Together - クイーン - クリスタル - ラブストーリー, ただいま恋愛中 - 明朗少女成功記 - バッドガールズ - 純粋の時代 - 情〜愛よりも深く〜 - 星を射る, スリーデイズ〜愛と正義〜 - 君たちは包囲された! Copyright © Rakuten, Inc. All Rights Reserved. ギョムは自分が知らない間にサイムダンが他の男と婚礼を挙げたことを知り、ただ茫然とする他なかった。 20年後、サイムダン一家は都・漢陽へと引っ越すことになり、ギョムもまた失意の放浪生活を終えて漢陽へやってきていた…。

【韓ドラコラム】「イ・サン」に登場する実在の洪国栄(ホン・グギョン)って?無料動画配信案内 [2018年10月27日21時45分] 【ドラマ】 Rakuten TVでは楽天IDの登録以外にRakuten TVへのサービス登録が必要です。ご利用ついては以下の通りです。. 格好いいイ・バンジは六龍の方。 格好いいムヒュルは『根の深い木』の方。 モデルのいる人物.

Tweet JavaScriptが無効の為、一部のコンテンツをご利用いただけません。JavaScriptの設定を有効にしてからご利用いただきますようお願いいたします。(設定方法), 13年ぶりにドラマに復帰した女優イ・ヨンエが天才画家サイムダンと、現代を生きるワーキングマザー・ジユンの一人二役を熱演!相手役はソン・スンホンという夢の共演!, 韓国美術史の教授を目指すジユンは、投資会社を経営する夫と理解のある姑、利発な一人息子ウンスの4人で幸せな毎日を送っていた。ところがそんなある日、世紀の大発見として注目される「金剛山図」の真贋を巡って、ジユンは指導教授ミン・ジョンハクと対立、大学を追われてしまう。失意のジユンを奮い立たせたのは、偶然イタリアで入手した漢文の古い日記だった。そこには若き日のサイムダンの姿と「金剛山図」に関することが綴られていた…。, 一方、16世紀の朝鮮時代。絵画に並々ならぬ才能を持つ少女サイムダンと芸術を愛する王族の青年イ・ギョムが「金剛山図」を介して出会う。たちまち恋に落ちた2人は結婚を誓うが、ある事件をきっかけに無残にも引き裂かれてしまう。サイムダンが別の男性に嫁いだことを知ったギョムは茫然自失の果てに各地を放浪する。, サイムダンの日記を読み進むうち、発見されたばかりの「金剛山図」が偽作だと確信したジユンは、本物を捜し出してミン教授に挑もうと決心するが…。, ジユンの親友で古美術復元専門家。ジユンのために「寿進坊日記」の復元作業を引き受ける。, 世界中で韓流ブームを巻き起こした「宮廷女官チャングムの誓い」以来、実に13年ぶりに女優イ・ヨンエがドラマにカムバック!久々に魅せるイ・ヨンエの熱演にアジア中が大注目!また、撮影前にして早々にアジア6カ国に放映権販売が決定。日韓の同時期放送ということでも大きな話題に!, イ・ヨンエ自身も結婚、出産を経て双子の母となり“朝鮮時代の働く母であった申師任堂を通じ、女性の生き方や悩みを表現したい”と語っていた彼女が、以前にも増して深みのある演技力で新たな名作を誕生させました!, イ・ヨンエの相手役を務めるのは、日本をはじめアジア中で長年人気韓流スターとして愛されているソン・スンホン!初めての正統派時代劇出演となる彼が演じるのは、サイムダンと結ばれないと分かっていながらも、一途に、そして生涯に渡りひたすら彼女を愛し続けた、王族であり天才画家のイ・ギョム。美しいながらも精悍なまなざし、優しい一面から芸術の才能に満ちたワイルドな一面まで様々な姿を披露し、彼の新たな代表作となりました。, 本作は「宮~Love in Palace」「花より男子~Boys Over Flowers」など数々の大ヒット作を生み出した制作会社<グループエイト>が100%事前制作!演出は「太王四神記」はじめ、史実とフィクションを混ぜ合わせた完成度の高い時代劇作品を手がけてきたユン・サンホ!脚本は女性の生き方を徹底的な研究を通じて生み出したリアルな表現で描いてきた脚本家パク・ウンリョンを担当。, そして韓国の名立たる美術研究家やアーティスト達が美術を監修。最高のスタッフが集結し、師任堂の作り出した豊かな世界を圧倒的な映像美で見事に表現!, 韓国放送日:地上波<SBS>水木ドラマとして2017年1月26日~2017年5月4日(最終回)に放送された全28話のドラマ。, 大学で韓国美術史の非常勤講師をしているソ・ジユンは教授任命を目前に控え、充実した毎日を送っていた。ところが世紀の大発見といわれる「金剛山図」の真偽を巡って、指導教授ミン・ジョンハクの怒りを買ってしまう。さらに投資会社を経営する夫が仕事のトラブルに巻き込まれて失踪。気を取り直してイタリアの学会に出向いたジユンだが、ミン教授から冷たく突き放されてしまう。失意の中、ジユンはイタリアで偶然古い日記と美人図を手に入れる。, イ・ヨンエが演じる申師任堂は16世紀初頭(1504年~1551年)を生きた実在の女性。天才画家かつ、“聖人”と呼ばれる儒教学者ユルゴク(イ・イ)の母でもあり、“良妻賢母の象徴”として知られています。韓国では誰もが知っている人物で、2009年6月23日新しく作られた5万ウォン紙幣の肖像画にもなっているほど。息子イ・イも5千ウォン札の肖像となっているので、紙幣で親子共演を果たしていることになります。, ドラマではサイムダンとイ・ギョムのラブストーリーが描かれていますが、イ・ギョムは実在人物だったのか気になります。調べてみると、サイムダンと同時代にイ・ギョムという人物は実在していましたが、ドラマで描かれるイ・ギョムとはまったく違う人物だそうです。ドラマでソン・スンホン演じるイ・ギョムは、架空の人物だと考えたほうが妥当かもしれませんね。, 劇中では、安堅(アンギョン)の名画とされる『金剛山図』発見のセンセーショナルな発表が冒頭を飾りますが、現存する安堅(15世紀を代表する実在の画家)の唯一の作品は、安平大君が夢で見た桃源郷の様子を、わずか3日で描き上げたといわれる『夢遊桃源図巻』で、安堅の『金剛山図』は実在しません。ちなみに、ドラマで登場する『金剛山図』は制作陣から「安堅風の絵を描いてほしい」と依頼された画家チャン・ビョンオン氏が描いたものだそうです。, では、金剛山(クムガンサン)はどこにあるのか。金剛山は自然が作った厳かな連なりの美しさを誇っており、北朝鮮の江原道(カンウォンド)にある景勝地として、よく知られています。ちなみに、韓国では「花より団子」という意味合いのことわざとして、「금강산도 식후경(金剛山も食後の景色)」が使われています。, イ・ギョムの青年時代を演じた俳優ヤン・セジョンは凛々しい姿を見せてくれましたね。1992年12月23日生まれの彼は182センチの長身。放送と撮影の順番が違っていたため、ドラマデビュー作は「浪漫ドクターキム・サブ」(2016年)ですが、初めてドラマ撮影に参加したのはオーディションで大役を掴んだ本作「師任堂(サイムダン)、色の日記」になります。, 2017年「デュエル~愛しき者たち~」ではわずかデビュー1年で主役を務めるという活躍ぶり。その後の「愛の温度」でも主演として大ブレイク。安定的な演技力を誇る彼は2018年8月現在韓国で放送中のドラマ「三十ですが十七です」にも出演。今後が期待される若手俳優の一人です。. 宜城君イ・ギョム(青年時代)【朝鮮時代】=ヤン・セジョン(二役) ヤン・セジョンさん演じるイ・ギョム(青年時代)は、芸術と自由を愛する青年です。 ”金剛山図”がきっかけで出会ったサイムダンの情熱的な芸術への姿勢に惚れます。 'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs'); 才能豊かな女流画家。王族であり画家のイ・ギョムと愛し合うが、ある事件に巻き込まれたことで別れを余儀なくされる。以降、絵筆を握れなくなる。 - タンタラ - ウォンテッド〜彼らの願い〜 - 嫉妬の化身〜恋の嵐は接近中!〜 - 青い海の伝説, 師任堂、色の日記 - 怪しいパートナー - 再会した世界 - あなたが眠っている間に - イ判サ判, リターン-真相- - スイッチ-世界を変えろ - フンナムジョンウム - 親愛なる判事様 - 胸部外科 - 皇后の品格, 邦題「師任堂、色の日記」は原題「사임당 빛의 일기」の訳。「色」と訳されている「빛」は日本語には「光、色、色彩」などと訳す(, http://www.wowkorea.jp/news/enter/2017/0127/10182610.html, http://www.cinemart.co.jp/saimdang/special/report/post-36.html, “イ・ヨンエ「したいけどできない、そんな現実をドラマで見られるファンタジーです」”, http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2063379, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=師任堂、色の日記&oldid=79754826. 宜城君(イ・ギョム)が師任堂(サイムダン)母子の姿を思い描いた 母犬の優しいまなざしに ジ~~ンとなりましたぁ そして もう一つ 実在する李巌の画 -アクシデント・ラブ- - 大丈夫、愛だ - 僕には愛しすぎる彼女 - ピノキオ, ジキルとハイドに恋した私〜Hyde, Jekyll, Me〜 - 匂いを見る少女 - 仮面 - ヨンパリ - アチアラの秘密 - リメンバー〜記憶の彼方へ〜, 帰ってきて ダーリン! 第4代王・世宗の孫である亀城君と芸妓の間に生まれた子を父に持つ王族。父の死後、大伯母イ氏に引き取られる。 ドラマで悪役といえる、当時の権力者、 李仁謙 (イ・イムギョム)と 吉太味 (キル・テミ)には、実在の人物がモデルになっているそうです。